他从来就认为，阿卜杜勒马利克和哈桑将他赶出家门是不公正的。作为他们的弟弟，他当然只得接受他们的安排。但他自然是不那么心甘情愿的。他总觉得他们是出于怨恨才这样做的，于是他也怨恨他们。他犯下了不可宽恕的过错：对别人说他们的坏话，说他们吝啬和淫荡，这样一来他童年时代的所有好友都渐渐疏远他了。人人都知道他喝起酒来了，从十五岁开始就是这样：单凭这一条，在丹吉尔的穆斯林上层社会来看，他就有充足的理由被驱除出贝达奥维家族的宅邸了。但是这还不构成他的朋友疏远他的理由。问题是，塔哈米是个做错事的天才；与他所熟悉的一切断绝关系，让自己的生活变得一团糟，好像这能让他得到变态的、苦涩的快乐。他的这桩毫无理智的婚姻——他的妻子，那个山里姑娘大字不识一个——显然是针对他兄弟的复仇行为。当他在艾姆萨拉赫租下那间一般只有苦工和用人才会住的肮脏小屋时，他一定在心里嘲笑他的两个兄弟。现在他不仅喝酒，还肆无忌惮地在公众场合喝，在奇科市场的各个咖啡馆的露台喝。他的兄弟甚至还听说——虽然不知道可信度有多高——有人好几次看到他坐火车去卡萨布兰卡。这样的行为只意味着一件事：他在走私什么东西。